当前位置:首页->学生活动
用外语讲好中国故事 | 外国语学院举办“‘语’绘中华,‘译’揽华章”英语思政翻译大赛

为贯彻习近平总书记关于加强对外传播能力的精神,提升学生用英语讲好中国故事的能力,增强学生对中国制度和文化的自信,增强青年新一代的使命感与民族自豪感。吉林师范大学博达学院外国语学院于4月19日在1214教室举办“‘语’绘中华,‘译’揽华章”英语思政翻译大赛。这次活动不仅让同学们能在实践中增强跨文化沟通和讲好中国故事的能力,更能获得实践与提高专业能力、培养国际视野与家国情怀的机会。

640 (1)_副本.jpg

本次思政翻译大赛共分为四个环节,分别是:思政词汇比拼环节、听力比拼环节、演讲环节、和教师点评颁奖环节。每个环节别具特色,题目精心设计,内容丰富,参赛选手的精彩表现也赢得了现场观众和评委老师的阵阵掌声。本次比赛主要分为思政词汇比拼、听力比拼和演讲三个环节。第一环节,选手们按照屏幕上显示的单词和句子,翻译出相应的中文。第二环节,选手们根据听力内容,选出正确的选项。第三环节,晋级选手抽选题目进行演讲。在如火如荼的比赛中,活动正式拉开了帷幕。

640 (2)_副本.jpg

活动间隙,外国语学院文艺部带来精彩的节目表演,分别是诗朗诵《我是中国人》、手势舞《中国冲冲冲》和歌曲《如愿》,获得全场评委老师、同学和选手的热烈掌声。为了缓解比赛紧张的气氛,营造轻松学习的氛围,继才艺展示后,还进行了你画我猜的游戏环节,让同学们在“玩”中“学习”,提高英语水平。评委老师们根据选手各轮表现进行综合评分,选出了一名一等奖同学;两名二等奖同学;三名三等奖同学和九名优秀奖同学。由学工办主任耿丽娜老师、2022级辅导员刘佳雪老师、2019级辅导员陈奇老师、英语专业教师张妍老师、行政助理胡佳亮为获奖选手们颁奖。

640_副本.jpg

比赛最后,冯立群老师、刘佳雪老师、张妍老师、陈奇老师分别对本次英语思政翻译大赛进行点评。刘佳雪老师鼓励同学们从兴趣出发,多多参加此类课外活动,积累经验,增长见识。同时,也希望同学们在比赛中积累经验,总结错误,从一次又一次的比赛中获取经验。张妍老师从专业的角度指出了同学们在比赛过程中一些发音的错误,并给予专业的指导和建议,同学们受益匪浅。陈奇老师指出了同学们在演讲过程中的一些问题,并给出了一些学业方面的建议,也对本次参赛选手进行表扬,希望大家日后更加努力,不断进步!

本次比赛将思政教育和专业学习相结合,兼具时代性、创新性和实效性。同学们利用专业优势,以赛促学,以学促行,从党的二十大精神中汲取力量,既提高了同学们的政治素养和理论水平,又实现了对专业知识的深入学习和实践中,对于同学们来说,是一次极佳的锻炼机会。期待同学们能够在这次竞赛的启发下,努力践行新时代外语人的使命与担当,心怀“国之大者”。

外国语学院分团委新媒体中心报道

 2023年4月27