为使同学们提高英语翻译能力，吉林师范大学博达学院外国语学院党总支于2021年5月12日下午三点在综合楼1213教室举办了平“译”近人英语思政翻译大赛。莅临本次活动的嘉宾有外国语学院院长徐东老师、外国语学院学工办主任申杰老师、外国语学院19级辅导员刘国宇老师、外国语学院英语任课教师孙越老师、王赢老师、王昊月老师、高立老师、秦瀚丞老师、马琳老师、孔博老师、郭思明老师、隋丹老师、李晓超老师和冯立群老师以及分团委副书记姚雅晨。参赛人员为19、20级英语和商务英语各班学生代表。

比赛开始之前，主持人为我们播放了一段视频，视频描述了过去列强对我们祖国的侵略，他们暴虐、惨无人道的压迫让我们明白落后就要挨打，妥协必败。紧接着是中国的崛起，中国共产党的诞生和发展，中国人民站了起来。接下来比赛正式拉开了帷幕，第一环节，四组同学分别上台开始了第一轮的比拼：全心全“译”。同学们分别用英译汉和汉译英的形式翻译短语和美句，考察了同学们的词汇积累。第二环节，晋级的选手进入下一轮比拼：“译”言“译”语，演讲题目为“My vision of China’s future。”参赛选手落落大方的自信姿态赢得了在场的热烈掌声。第三轮比拼为平“译”近人，即在有限的时间内翻译视频内容，比赛形式内容新颖，还考察了选手们的听力能力和反应速度。同时为了缓解紧张的氛围，20级的同学为我们表演了多语言演唱《夜空中最亮的星》、美文朗诵《Dream》和大合唱《Dream it possible》。比赛结束，外国语学院任课教师王昊月老师和徐东老师依次点评了本次活动，两位老师认为比赛环节难易程度悬殊过大，但选手们都表现优异，落落大方，值得赞扬并希望同学们在以后的学习生活中也能踏踏实实做事。活动最后，老师们为获奖同学颁奖并合影留念。

至此，本次平“译”近人英语思政翻译大赛圆满结束。同学们热情洋溢的笑容表达了对这次活动的满意和喜欢，老师们也对大家有了更多的期待与希望。我们都应该不断地变好，不只是要提高我们的语言能力，还需要懂得变通和具备自信从容的态度。同学们共同努力也一定会使外国语学院的未来愈加璀璨，让我们共同期待吧！

外国语学院分团委新融媒体中心报道

2021年5月12日